To save the map:
1) press Ctrl/P to hide all except the map itself
2) Choose "Save As" in browser File menu and save the map (as "Web page complete")
3) press Ctrl/P again to continue editing
To edit existing map drop it (i.e. "saved as" html file) here or onto the map